Iscriviti alla newsletter per uno sconto del 10%

Logo Essensya

T-WHITE TEETH WHITENING POWDER:
Find the user manual by language and disposal guidelines by country

Indirizzo elettronico di contatto / Contact email address: gpsr@addgroup.it

User manual

Select your language to view the manual

MANUEL D'UTILISATION

T-WHITE - POUDRE BLANCHISSANTE DENTAIRE

Traitement des taches de surface

En cas de taches superficielles causées par la nourriture et les boissons, l’utilisation d’une brosse à dents avec la poudre peut aider à les réduire. L’apparence des dents varie d’une personne à l’autre et les résultats peuvent dépendre du type et de la gravité de la tache, des habitudes de brossage et de la fréquence d’utilisation.

Mode d'emploi:

Pour des résultats optimaux, utilisez 1 à 2 fois par jour.

  1. Prenez une petite quantité de poudre dentifrice.
  2. Humidifiez légèrement votre brosse à dents.
  3. Brossez pendant 30 secondes à 1 minute.
  4. Rincez abondamment la bouche.

Avertissements:

  • Usage externe uniquement.
  • Ne pas avaler.
  • Éviter le contact avec les yeux.
  • Tenir hors de portée des enfants.
  • Arrêter l’utilisation en cas d’irritation ou de gêne.
  • Ne pas utiliser sur des gencives abîmées ou irritées.
  • Conserver le récipient bien fermé après chaque utilisation.

Conservation:

  • Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil.
  • À utiliser dans les 12 mois suivant l’ouverture.

BEDIENUNGSANLEITUNG

T-WHITE - ZAHNAUFGELUNGSPULVER

Behandlung von Oberflächenflecken

• Bei oberflächlichen Flecken durch Nahrungsmittel und Getränke kann die Verwendung einer Zahnbürste mit dem Pulver helfen, diese zu reduzieren. Das Erscheinungsbild der Zähne ist von Person zu Person unterschiedlich, und die Ergebnisse können von der Art und Schwere des Flecks, den Putzgewohnheiten und der Häufigkeit der Anwendung abhängen.

Anwendung:

Für optimale Ergebnisse 1–2 Mal täglich verwenden.

  1. Nehmen Sie eine kleine Menge Zahnpulver.
  2. Befeuchten Sie Ihre Zahnbürste leicht.
  3. Putzen Sie 30 Sekunden bis eine Minute lang.
  4. Spülen Sie den Mund gründlich aus.

Warnhinweise:

  • Nur zur äußeren Anwendung.
  • Nicht verschlucken.
  • Kontakt mit den Augen vermeiden.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Bei Auftreten von Reizungen oder Beschwerden die Anwendung abbrechen.
  • Nicht auf geschädigtem oder gereiztem Zahnfleisch anwenden.
  • Behälter nach jedem Gebrauch fest verschlossen halten.

Lagerung:

  • An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern.
  • Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
  • Nach dem Öffnen innerhalb von 12 Monaten verbrauchen.

MANUAL DE USUARIO

T-WHITE - POLVO BLANQUEADOR DENTAL

Tratamiento de manchas superficiales

En caso de manchas superficiales causadas por alimentos y bebidas, el uso del cepillo de dientes con el polvo puede ayudar a reducirlas. La apariencia de los dientes varía de una persona a otra y los resultados pueden depender del tipo y la gravedad de la mancha, los hábitos de cepillado y la frecuencia de uso.

Modo de uso:

Para obtener mejores resultados, usar 1-2 veces al día.

  1. Tome una pequeña cantidad de polvo dental.
  2. Humedezca ligeramente su cepillo de dientes.
  3. Cepille durante 30 segundos a un minuto.
  4. Enjuáguese la boca con abundante agua.

Advertencias:

  • Solo para uso externo.
  • No ingerir.
  • Evitar el contacto con los ojos.
  • Mantener fuera del alcance de los niños.
  • Suspender su uso si se produce irritación o molestia.
  • No usar en encías dañadas o irritadas.
  • Mantener el recipiente bien cerrado después de cada uso.

Almacenamiento:

  • Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.
  • Mantener protegido de la luz solar directa.
  • Utilizar dentro de los 12 meses posteriores a la apertura.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

T-WHITE - TANDENTANDWITPOEDER

Behandeling van Oppervlaktevlekken

In het geval van oppervlakkige vlekken veroorzaakt door eten en drinken, kan het gebruik van een tandenborstel met het poeder helpen deze te verminderen. Het uiterlijk van tanden verschilt per persoon en de resultaten kunnen afhangen van het type en de ernst van de vlek, poetsgewoonten en gebruiksfrequentie.

Gebruiksaanwijzing:

Voor het beste resultaat 1-2 keer per dag gebruiken.

  1. Neem een kleine hoeveelheid tandpoeder.
  2. Maak je tandenborstel lichtvochtig.
  3. Poets gedurende 30 seconden tot één minuut.
  4. Spoel de mond grondig uit.

Waarschuwingen:

  • Alleen voor extern gebruik.
  • Niet inslikken.
  • Vermijd contact met de ogen.
  • Buiten het bereik van kinderen houden.
  • Stop het gebruik als er irritatie of ongemak optreedt.
  • Niet gebruiken op beschadigd of geïrriteerd tandvlees.
  • Houd de verpakking na elk gebruik goed gesloten.

Bewaren:

  • Bewaren op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.
  • Uit de buurt van direct zonlicht houden.
  • Binnen 12 maanden na opening gebruiken.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

T-WHITE - PROSZEK DO WYBIELANIA ZĘBÓW

Usuwanie plam Powierzchniowych

W przypadku plam powierzchniowych spowodowanych jedzeniem i piciem, używanie szczoteczki do zębów z proszkiem może pomóc w ich redukcji. Wygląd zębów różni się w zależności od osoby, a wyniki mogą zależeć od rodzaju i intensywności plamy, nawyków szczotkowania oraz częstotliwości stosowania.

Sposób użycia:

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosuj 1–2 razy dziennie.

  1. Weź niewielką ilość proszku do zębów.
  2. Lekko zwilż szczoteczkę do zębów.
  3. Szczotkuj przez 30 sekund do jednej minuty.
  4. Dokładnie wypłucz usta.

Ostrzeżenia:

  • Tylko do użytku zewnętrznego.
  • Nie połykać.
  • Unikać kontaktu z oczami.
  • Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  • Zaprzestać używania, jeśli wystąpi podrażnienie lub dyskomfort.
  • Nie stosować na uszkodzone lub podrażnione dziąsła.
  • Trzymać pojemnik szczelnie zamknięty po każdym użyciu.

Przechowywanie:

  • Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
  • Chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym.
  • Zużyć w ciągu 12 miesięcy od otwarcia.

BRUKSANVISNING

T-WHITE - TANDBLEKNINGSPULVER

Behandling av Ytfläckar

Vid ytfläckar orsakade av mat och dryck kan användning av en tandborste med pulvret hjälpa till att minska dem. Tändernas utseende varierar från person till person, och resultaten kan bero på fläckens typ och svårighetsgrad, borstningsvanor och användningsfrekvens.

Användning:

För bästa resultat, använd 1–2 gånger per dag.

  1. Ta en liten mängd tandpulver.
  2. Fukta din tandborste lätt.
  3. Borsta i 30 sekunder till en minut.
  4. Skölj munnen noggrant.

Varningar:

  • Endast för utvärtes bruk.
  • Svälj inte.
  • Undvik kontakt med ögonen.
  • Förvaras utom räckhåll för barn.
  • Avbryt användningen om irritation eller obehag uppstår.
  • Använd inte på skadat eller irriterat tandkött.
  • Håll behållaren väl tillsluten efter varje användning.

Förvaring:

  • Förvaras på en sval, torr plats borta från direkt solljus.
  • Skyddas mot direkt solljus.
  • Används inom 12 månader efter öppnande.

USER MANUAL

T-WHITE - TEETH WHITENING POWDER

Surface Stain Treatment

In case of surface stains caused by food and drink, using a toothbrush with the powder can help reduce them. The appearance of teeth varies from person to person, and results may depend on the type and severity of the stain, brushing habits, and frequency of use.

How to Use:

For best results use 1–2 times per day.

  1. Take a small amount of tooth powder.
  2. Wet your toothbrush slightly.
  3. Brush for 30 seconds to one minute.
  4. Rinse thoroughly the mouth.

Warnings:

  • For external use only.
  • Do not swallow.
  • Avoid contact with eyes.
  • Keep out of reach of children.
  • Stop use if irritation or discomfort occurs.
  • Do not use on damaged or irritated gums.
  • Keep the container tightly closed after each use.

Storage:

  • Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
  • Keep away from direct sunlight.
  • Use within 12 months after opening.

MANUALE D'USO

T-WHITE - POLVERE SBIANCANTE DENTALE

Trattamento macchie superficiali

In caso di macchie superficiali causate da cibi e bevande, l’uso dello spazzolino e della polvere può aiutare a ridurle. L’aspetto dei denti varia da persona a persona e i risultati possono dipendere dal tipo e dalla gravità della macchia, dalle abitudini di pulizia e dalla frequenza d’uso.

Modalità d'uso:

Per risultati ottimali utilizza 1-2 volte al giorno. 

  1. Prendi una piccola quantità di polvere sbiancante.
  2. Bagna lo spazzolino con acqua.
  3. Spazzola per 30 secondi-1 minuto.
  4. Risciacquare abbondantemente la bocca.

Avvertenze:

  • Solo per uso esterno.
  • Non ingerire.
  • Evitare il contatto con gli occhi.
  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.
  • Smetti di usare in caso di irritazione o fastidio.
  • Non utilizzare su gengive danneggiate o irritate.
  • Tenere il contenitore ben chiuso dopo ogni utilizzo.

Conservazione:

  • Conservare in luogo fresco e asciutto.
  • Tenere al riparo dalla luce solare diretta.
  • Utilizzare entro 12 mesi dall’apertura.

Disposal & Recycling

Select your country to view disposal information

CONSIGNES DE TRI

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bitte prüfen Sie die Vorgaben Ihrer Gemeinde.

Schachtel

PAP 21 - Altpapier

Bedienungsanleitung

PAP 22 - Altpapier

Flasche

PP 05 - Gelber Sack

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

Consulta las ordenanzas de tu municipio.

Caja

PAP 21 - Contenedor Azul
(Papel y Cartón)

Manual de usario

PAP 22 - Contenedor Azul
(Papel y Cartón)

Flacón

PP 05 - Contenedor Amarillo
(Plástico)

INFORMATIE OVER AFVALSCHEIDING

Controleer de voorschriften van uw gemeente.

Faltkarton

PAP 21 - Papier

Gebruiksaanwijzing

PAP 22 - Papier

Fles

PP 05 - Plastic

INFORMAZIONI RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo comune.

Astuccio

PAP 21 - Carta

Manuale d'uso

PAP 22 - Carta

Flacone

PP 05 - Plastica