Iscriviti alla newsletter per uno sconto del 10%

Logo Essensya

Select your language and discover the Essensya T-White user manual

Indirizzo elettronico di contatto / Contact email address: gpsr@addgroup.it

MANUEL D'UTILISATION

Kit de Blanchiment Dentaire Rechargeable et Sans Fil à LED

Notre lampe LED pour le blanchiment des dents utilise une technologie spéciale de lumière froide, associée à une gouttière et une lumière froide de haute intensité. Les rayons bleus réagissent avec le gel de blanchiment professionnel pour éliminer efficacement les taches à la surface des dents.

La gouttière souple est conçue selon les principes de l’ingénierie buccale humaine pour garantir un confort optimal. Lorsque vous mordez la gouttière, elle s’adapte parfaitement et recouvre entièrement vos dents.

Avant de commencer votre traitement, il est très important de comprendre son fonctionnement et la préparation nécessaire. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer!

ÉTAPES DU BLANCHIMENT

  1. Rincer la bouche avec de l’eau.
  2. Appliquer le gel sur la surface des dents.
  3. Placer la gouttière dans la bouche, la mordre, puis allumer la lumière.
  4. Traitement de 16 minutes.
  5. Rincer la bouche avec de l’eau.
  6. Nettoyer la gouttière.

MODE D'EMPLOI

  1. Préparation: Rincez la gouttière et votre bouche avant utilisation.
  2. Comparaison: Regardez-vous dans un miroir ou utilisez votre téléphone pour comparer la couleur de vos dents avec le nuancier afin d’enregistrer votre point de départ.
  3. Application du gel: Tournez le stylo de blanchiment jusqu’à ce que le gel s’écoule vers le pinceau. Appliquez le gel uniformément sur les dents du haut et du bas. Note: N’appliquez pas trop de gel; une quantité excessive ne donnera pas de résultat plus rapide ou meilleur. Utilisez environ 0,5 ml – 0,7 ml par séance. Évitez d’appliquer le gel directement sur vos gencives ou l’intérieur de vos lèvres ! Cela peut provoquer une sensation de brûlure qui disparaîtra sous 24 heures. Assurez-vous simplement de bien rincer à l’eau.
  4. Traitement: Assurez-vous que l’appareil est complètement chargé avant la première utilisation. Placez la gouttière en bouche, mordez-la et allumez la lumière. Prenez de profondes inspirations avant le traitement pour réduire la production de salive (un excès de salive dilue la concentration du gel).
  5. Fin de séance: L’appareil s’éteint automatiquement après 16 minutes. Retirez-le, rincez la gouttière et votre bouche à l’eau, puis comparez à nouveau vos dents avec le nuancier pour voir l’amélioration.
  6. Après-traitement: Ne mangez et ne buvez rien (sauf de l’eau) pendant les 30 minutes suivant la fin du traitement.

APPLICATION ET PRÉCAUTIONS

  • CHAMP D’APPLICATION: Taches dentaires causées par le café, le tabac, la génétique, la tétracycline, les colorants alimentaires, le vieillissement et d’autres facteurs de décoloration.
  • STOCKAGE: Éviter la lumière du soleil et conserver dans un endroit frais.
  • DURÉE DE CONSERVATION: 24 mois.

ATTENTION

  • Ne convient pas aux dents en céramique ou aux prothèses dentaires.
  • Ne convient pas aux décolorations causées par des lésions ou des médicaments.
  • Ne convient pas aux dents cariées ou gravement tachées par la tétracycline.
  • Ne convient pas à l’émail défectueux, à la dentine exposée ou aux dents endommagées.

CONSEILS UTILES

  • Lors du rinçage, la surface des dents doit être complètement sèche avant d’appliquer le gel uniformément.
  • L’excès de salive diluera la concentration du gel.
  • Chaque dentition est différente : certaines personnes peuvent ressentir une légère sensibilité, ce qui est normal. Vous pouvez appliquer un gel de désensibilisation pour soulager l’inconfort. Si la sensibilité est sévère, réduisez le temps d’utilisation ou arrêtez immédiatement.
  • Évitez d’appliquer le gel directement sur les gencives ; essuyez tout excès.
  • Si du gel tombe sur votre visage ou vos vêtements, lavez-les sans attendre.
  • Replacez le capuchon sur le stylo après le traitement pour éviter l’évaporation des principes actifs.
  • Conservez le produit hors de portée des enfants.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wiederaufladbares kabelloses LED-Zahnaufhellungs-Set

Unser LED-Zahnaufhellungs-System verwendet eine spezielle Kaltlicht-Technologie in Kombination mit einem Mundstück und hochintensivem Kaltlicht. Die Blaulichtstrahlen reagieren mit dem professionellen Zahnaufhellungsgel, wodurch Verfärbungen auf der Zahnoberfläche effektiv entfernt werden können.

Das weiche Mundstück wurde nach den Prinzipien der zahnmedizinischen Ergonomie entwickelt, um maximalen Komfort während des Prozesses zu gewährleisten. Wenn Sie auf das Mundstück beißen, passt es sich perfekt an und deckt Ihre Zähne vollständig ab.

Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, ist es sehr wichtig zu wissen, wie sie wirkt und was vorbereitet werden muss. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung beginnen!

SCHRITTE ZUR AUFHELLUNG

  1. Spülen Sie Mund mit Wasser aus.
  2. Tragen Sie das Gel auf die Zahnoberfläche auf.
  3. Setzen Sie das Mundstück in den Mund ein, darauf beißen Sie  zu und das schalten das Licht ein.
  4. Behandlung von 16 Minuten.
  5. Spülen Sie Ihren Mund mit Wasser aus.
  6. Reinigen Sie das Mundstück.

GEBRAUCHSANWEISUNG

  1. Vorbereitung: Mundstück und Mund vor Gebrauch ausspülen.
  2. Vergleich: Schauen Sie in den Spiegel oder nutzen Sie Ihr Handy, um Ihre Zähne mit der Farbskala (Shade Guide) zu vergleichen und Ihren aktuellen Stand zu dokumentieren.
  3. Gel auftragen: Drehen Sie den Zahnaufhellungsstift, bis das Gel zum Pinsel fließt. Tragen Sie das Gel gleichmäßig auf die oberen und unteren Zähne auf. Hinweis: Tragen Sie nicht zu viel Gel auf; mehr Gel führt nicht zu einem schnelleren oder besseren Ergebnis. Verwenden Sie pro Anwendung etwa 0,5 ml – 0,7 ml. Vermeiden Sie es, das Gel direkt auf das Zahnfleisch oder die Innenseite der Lippen aufzutragen! Dies kann ein brennendes Gefühl verursachen, das jedoch innerhalb von 24 Stunden abklingt. Spülen Sie in diesem Fall einfach mit Wasser nach.
  4. Behandlung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen ist. Setzen Sie das Mundstück ein, beißen Sie darauf und schalten Sie das Licht ein. Atmen Sie vor der Behandlung tief durch, um die Speichelproduktion zu verringern (zu viel Speichel verdünnt die Konzentration des Gels).
  5. Abschluss: Das Gerät schaltet sich nach 16 Minuten automatisch aus. Nehmen Sie es heraus, spülen Sie das Mundstück und Ihren Mund mit Wasser aus und vergleichen Sie Ihre Zähne erneut mit der Farbskala.
  6. Nachbehandlung: Essen oder trinken Sie (außer Wasser) für 30 Minuten nach der Behandlung nichts.

ANWENDUNG UND WARNHINWEISE

  • ANWENDUNGSBEREICH: Zahnverfärbungen durch Kaffee, Tabak, Genetik, Tetrazyklin, Lebensmittelfarben, Alterung und andere Faktoren.
  • LAGERUNG: Sonnenlicht vermeiden und an einem kühlen Ort aufbewahren.
  • HALTBARKEIT: 24 Monate.

ACHTUNG

  • Nicht geeignet für Keramikzähne oder Zahnersatz (falsche Zähne).
  • Nicht geeignet für Verfärbungen durch Läsionen oder Medikamente.
  • Nicht geeignet für schwere Tetrazyklin-Verfärbungen oder kariöse Zähne.
  • Nicht geeignet bei defektem Zahnschmelz, freiliegendem Dentin oder beschädigten Zähnen.
  • Nicht geeignet für Kinder unter 16 Jahren und schwangere Frauen.
  • Ne convient pas à l’émail défectueux, à la dentine exposée ou aux dents endommagées.

WICHTIGE HINWEISE

  • Nach dem Ausspülen sollte die Zahnoberfläche vollständig getrocknet werden, bevor das Gel gleichmäßig aufgetragen wird.
  • Übermäßiger Speichelfluss verdünnt das Gel.

MANUAL DE USUARIO

Kit de Blanqueamiento Dental LED - Inalámbrico y Recargable

Nuestra luz LED para el blanqueamiento dental adopta una tecnología especial de luz fría, combinada con un molde bucal y luz fría de alta intensidad. Los rayos azules reaccionan con el gel blanqueador profesional, eliminando eficazmente las manchas en la superficie de los dientes.

El molde suave está diseñado según los principios de la ingeniería oral humana para garantizar la máxima comodidad durante el proceso. Al morder el molde, este se ajustará y cubrirá totalmente sus dientes.

Antes de empezar el tratamiento, es muy importante entender cómo funciona y lo qué hay qué preparar. ¡Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de proceder!

PASOS PARA BLANQUEAR

  1. Enjuagar la boca con agua.
  2. Aplicar el gel sobre la superficie de los dientes.
  3. Colocar el molde en la boca, morderlo y encender la luz.
  4. Tratamiento de 16 minutos.
  5. Enjuagar la boca con agua.
  6. Lavar el molde bucal.

MODO DE EMPLEO

  1. Preparación: Enjuague el molde y su boca antes de usar.
  2. Comparación: Mírese al espejo o use su teléfono para comparar sus dientes con la guía de tonos (shade guide) y registrar en qué etapa se encuentra.
  3. Aplicación del gel: Gire el lápiz blanqueador hasta que el gel fluya hacia el cepillo. Aplique el gel uniformemente tanto en los dientes superiores como en los inferiores. Nota: No aplique demasiado gel; más cantidad no le garantizará un resultado más rápido o mejor. Utilice aproximadamente 0,5 ml – 0,7 ml por sesión. ¡Evite aplicar el gel directamente en las encías o en el interior de los labios! Esto puede causar una sensación de ardor que desaparecerá en 24 horas; simplemente asegúrese de enjuagar con agua.
  4. Tratamiento: Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer uso. Coloque el molde en la boca, muérdalo y encienda la luz. Respire profundamente antes del tratamiento para reducir la producción de saliva (el exceso de saliva diluye la concentración del gel).
  5. Finalización: El dispositivo se apagará automáticamente después de 16 minutos. Retírelo, enjuague el molde y su boca con agua, y compare de nuevo sus dientes con la guía de colores para ver cuántos niveles han mejorado.
  6. Post-tratamiento: No coma ni beba nada (excepto agua) durante los 30 minutos tras el tratamiento.

APLICACIÓN Y ADVERTENCIAS

  • RANGO DE APLICACIÓN: Manchas dentales causadas por café, tabaco, genética, tetraciclina, colorantes alimentarios, envejecimiento y otros factores.
  • ALMACENAMIENTO: Evite la exposición a luz solar y manténgalo en un lugar fresco.
  • VIDA ÚTIL: 24 meses.

PRECAUCIONES

  • No apto para dientes de cerámica o prótesis (dientes postizos).
  • No apto para la decoloración causada por lesiones o medicamentos.
  • No apto para dientes con caries o manchas severas por tetraciclina.
  • No apto para esmalte defectuoso, dentina expuesta o dientes dañados.
  • No apto para menores de 16 años ni mujeres embarazadas.

CONSEJOS ÚTILES

  • Al enjuagar, la superficie de los dientes debe quedar completamente seca antes de aplicar el gel de forma uniforme.
  • El exceso de saliva diluirá la concentración del gel.
  • Cada dentadura es diferente: algunas personas pueden sentir una ligera sensibilidad, lo cual es normal. Puede aplicar gel desensibilizante para aliviar la molestia. Si la sensibilidad es severa, reduzca el tiempo de uso o deténgase inmediatamente.
  • Evite aplicar el gel directamente en la zona de las encías; limpie cualquier exceso.
  • Si el gel cae en su cara o ropa, lávelos inmediatamente.
  • Coloque la tapa al lápiz después de terminar para evitar la evaporación de los ingredientes activos.
  • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

GEBRUIKSAANWIJZING

Oplaadbare DRAADLOZE LED TANDENWHITENING KIT

Onze tandenbleek mondtray met LED-licht maakt gebruik van speciale koudlichttechnologie, gecombineerd met een mondstuk en intens koud licht. Het blauwe licht reageert met de professionele tandbleekgel, die effectief vlekken op het tandoppervlak verwijdert.
Het zachte mondstuk is ontworpen volgens de principes van mondholte-ergo­nomie. Tijdens het bleken voelt u zich comfortabeler. Wanneer u in het mondstuk bijt, past het volledig en bedekt het uw tanden.

START MET BLEKEN

  1. Spoel de mond met water.

  2. Breng de gel aan op het tandoppervlak.

  3. Plaats het mondstuk in de mond, bijt erop en zet het licht aan.

  4. Behandelingsduur: 16 minuten.

  5. Spoel de mond met water.

  6. Spoel het mondstuk schoon.

GEBRUIKSAANWIJZING

  1. Spoel het mondstuk en uw mond vóór gebruik.

  2. Vergelijk uw tandkleur met de kleurenschaal.

  3. Draai aan de tandenbleekpen totdat gel op het borsteltje komt en breng gelijkmatig aan (0,5–0,7 ml). Vermijd tandvlees en lippen.

  4. Zorg dat het apparaat volledig is opgeladen vóór eerste gebruik. Adem diep in vóór de behandeling om speekselproductie te verminderen.

  5. Het apparaat schakelt automatisch uit na 16 minuten.

  6. Vermijd eten/drinken behalve water gedurende 30 minuten na de behandeling.

TOEPASSING EN WAARSCHUWINGEN

  • Toepasbaar bij vlekken door koffie, tabak, erfelijke factoren, voedsel, ouderdom.

  • Koel bewaren, uit zonlicht houden.

  • Houdbaarheid: 24 maanden.

WAARSCHUWING

Niet geschikt voor: kunsttanden, ernstige verkleuring door ziekte of medicatie, kinderen <16 jaar, zwangeren, beschadigde tanden.

AANVULLENDE TIPS

  • Droog tanden goed voordat u gel aanbrengt.

  • Overmatig speeksel verdunt de gel.

  • Lichte gevoeligheid is normaal; gebruik desensibiliserende gel indien nodig.

  • Veeg overtollige gel op tandvlees weg.

  • Was kleding of huid onmiddellijk bij contact.

  • Sluit de pen na gebruik goed af.

  • Buiten bereik van kinderen bewaren.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bezprzewodowy ZESTAW DO WYBIELANIA ZĘBÓW LED

Nasza nakładka LED do wybielania wykorzystuje technologię zimnego światła, łącząc intensywne niebieskie światło z profesjonalnym żelem wybielającym. Pomaga skutecznie usuwać przebarwienia z powierzchni zębów.
Miękka nakładka została zaprojektowana zgodnie z zasadami ergonomii jamy ustnej. Podczas wybielania zapewnia komfort i pełne dopasowanie do zębów.

ZANIM ROZPOCZNIESZ

Przeczytaj dokładnie tę instrukcję przed rozpoczęciem kuracji.

ROZPOCZNIJ WYBIELANIE

  1. Przepłucz jamę ustną wodą.

  2. Nałóż żel na powierzchnię zębów.

  3. Umieść nakładkę w ustach, zaciśnij zęby i włącz światło.

  4. Czas zabiegu: 16 minut.

  5. Przepłucz usta wodą.

  6. Umyj nakładkę.

SPOSÓB UŻYCIA

  1. Przepłucz nakładkę i usta przed użyciem.

  2. Porównaj kolor zębów z wzornikiem odcieni.

  3. Przekręć długopis wybielający, aż żel pojawi się na pędzelku. Nałóż równomiernie (0,5–0,7 ml). Unikaj dziąseł i wewnętrznych stron warg.

  4. Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane. Oddychaj głęboko przed zabiegiem, by zmniejszyć wydzielanie śliny.

  5. Urządzenie automatycznie wyłącza się po 16 minutach.

  6. Nie jedz i nie pij (poza wodą) przez 30 minut po zabiegu.

ZASTOSOWANIE I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

  • Do usuwania przebarwień spowodowanych kawą, tytoniem, jedzeniem, starzeniem itp.

  • Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od słońca.

  • Termin ważności: 24 miesiące.

WSKAZÓWKI

  • Dokładnie osusz zęby przed nałożeniem żelu.

  • Nadmiar śliny rozcieńcza żel.

  • Delikatna nadwrażliwość jest normalna; użyj żelu łagodzącego lub skróć czas zabiegu.

  • Usuń nadmiar żelu z dziąseł.

  • Jeśli żel dostanie się na skórę lub ubranie, natychmiast zmyj.

  • Po użyciu zamknij szczelnie długopis.

  • Przechowuj poza zasięgiem dzieci.

ANVÄNDARHANDBOK

Uppladdningsbart TRÅDLÖST LED-TANDSBLEKNINGSKIT

Uppladdningsbart TRÅDLÖST LED-TANDSBLEKNINGSKIT
Vår LED-bettskena använder kall ljus-teknologi kombinerad med en professionell blekgel för att effektivt ta bort fläckar från tandytan.
Det mjuka munstycket är utformat för att passa bekvämt i munnen och täcka tänderna helt under behandlingen.

INNAN DU BÖRJAR

Läs igenom instruktionerna noggrant innan du startar.

BÖRJA BLEKA

  1. Skölj munnen med vatten.

  2. Applicera gel på tänderna.

  3. Sätt in munstycket, bit ihop och slå på ljuset.

  4. Behandlingstid: 16 minuter.

  5. Skölj munnen med vatten.

  6. Skölj munstycket rent.

SÅ HÄR ANVÄNDS PRODUKTEN

  1. Skölj både munstycke och mun före användning.

  2. Jämför tändernas färg med nyansguiden.

  3. Vrid på blekpennan tills gelén syns på borsten. Applicera jämnt (0,5–0,7 ml). Undvik kontakt med tandkött och läppar.

  4. Ladda enheten helt innan första användning. Ta några djupa andetag före behandling för att minska salivproduktionen.

  5. Enheten stängs av automatiskt efter 16 minuter.

  6. Undvik att äta eller dricka annat än vatten i 30 minuter efteråt.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE OCH FÖRSIKTIGHET

  • Effektiv mot fläckar orsakade av kaffe, tobak, mat, åldrande med mera.

  • Förvara svalt och skyddat från solljus.

  • Hållbarhet: 24 månader.

VARNINGAR

Ej lämplig för: konstgjorda tänder, medicin- eller sjukdomsorsakade missfärgningar, kraftigt skadade tänder, barn <16 år, gravida kvinnor.

RÅD OCH TIPS

  • Torka tänderna noga innan applicering.

  • Överskott av saliv späds ut gelén.

  • Lätt känslighet är normalt; använd desensibiliserande gel vid behov.

  • Torka bort överflödig gel från tandköttet.

  • Tvätta kläder eller hud om gelé spillts.

  • Förslut pennan direkt efter användning.

  • Förvara utom räckhåll för barn.

USER MANUAL

Rechargeable TEETH WHITENING KIT Wireless LED

Our teeth whitening mouth tray led light adopts special cold light technology, combined with mouthpiece and high intensity cold light. Blue ray reacts with the professional teeth whitening gel, which can effectively remove the stains on the tooth surface.

The soft mouthpiece is designed based on the principles of human oral engineering. You will feel more comfortable in the course of teeth whitening process. When you bite the mouthpiece, it will completely fit and cover your teeth.

Before starting your treatment, it is very important that you know how it works and what needs to be prepared. Please read through these instruction carefully before starting your treatment!

START TO WHITEN

  1. Rinse mouth with water
  2. Apply the gel on tooth surface
  3. Place the mouthpiece into the mouth and bite it, then turn on the light
  4. 16 minute treatment
  5. Rinse mouth with water
  6. Rinse mouthpiece

HOW TO USE

  1. Rinse mouthpiece and your mouth before use.
  2. Looking in the mirror or cell phone to compare your teeth with shade guide paper to record which stage you are in.
  3. Twist teeth whitening pen, until the gel flows to the brush. Apply the gel evenly on your teeth, both upper and lower. Do not brush too much gel, more gel won’t give you a faster or better result. Each time use about 0.5ml-0.7ml. Avoid applying the gel directly on your gum or inside of your lips! It will create a burning feeling. This is nothing to be alarmed about as the burning feeling will go away within 24 hours. Just make sure to rinse with water.
  4. Make sure full charge before first use. Put mouthpiece into your mouth and bite it, then turn on the light. Take deep breaths before treatment to decrease saliva production. (Excessive amount of saliva will dilute the gel’s concentration.)
  5. The whitening device will turn off automatically after 16 minutes. Take it out, rinse the mouthpiece and your mouth with water and compare your teeth with shade guide paper again to see how many stages you have improved.
  6. Do not eat or drink anything except water for 30 minutes after you finished the treatment.

APPLICATION AND CAUTIONS

  • RANGE OF APPLICATION Teeth stains from coffee, tobacco, genetic, tetracycline, food coloring, aging and other factors that may cause discoloration.
  • STORAGE Avoid sunlight and keep in cool place.
  • SHELF LIFE 24 Months.

CAUTION

  • Not suitable for ceramic or false teeth.
  • Not suitable for teeth discoloration caused by lesion or medicine.
  • Not suitable for severe tetracycline and decayed teeth.
  • Not suitable for defective enamel, exerted dentin and damaged teeth.
  • Not suitable for children under 16 years old and pregnant women.

WARM PROMPT

  • Rinsing thoroughly, water on the teeth’s surface should be dried entirely, applying gel to teeth evenly.
  • Excessive saliva will dilute the gel’s concentration.
  • Everyone’s teeth are different, some people will feel slight sensitivity, which is a normal phenomenon. You can apply desensitization gel to ease discomfort. If your sensitivity is severe, reduce the use time or stop using immediately.
  • Avoid directly applying teeth whitening gel to gum area- wipe off excess.
  • If gel is on your face or clothes, you should wash them without any delay.
  • Please put cap on the top of pen after finishing teeth whitening treatment, which can avoid active ingredient’s volatilization.
  • Please store our product in a place which is out of children’s reach.

MANUALE D'USO

KIT PER LO SBIANCAMENTO DENTALE

Il dispositivo per lo sbiancamento dentale si compone di un boccaglio morbido combinato ad una luce fredda LED ad alta intensità. La luce blu reagisce con il gel sbiancante professionale, consentendo di rimuovere efficacemente le macchie presenti sulla superficie dei denti. Il boccaglio morbido è progettato secondo i principi dell’ergonomia orale umana, per garantire un maggiore comfort durante il processo di sbiancamento. Quando si morde il boccaglio, questo si adatta perfettamente ai denti e li ricopre completamente. Prima di iniziare il trattamento, è molto importante conoscere il funzionamento del dispositivo e ciò che è necessario preparare. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare il trattamento.

GUIDA RAPIDA

  1. Risciacquare la bocca con acqua.
  2. Applicare il gel sulla superficie dei denti.
  3. Posizionare il boccaglio in bocca, morderlo e accendere la luce.
  4. Trattamento di 16 minuti.
  5. Risciacquare la bocca con acqua.
  6. Lavare il boccaglio.

MODALITÀ D'USO

  1. Sciacquare il boccaglio e la bocca prima dell’uso.
  2. Guardandosi allo specchio o con la fotocamera del cellulare, confrontare i denti con la guida delle tonalità inclusa, così da per registrare la tonalità iniziale.
  3. Ruotare la penna sbiancante fino a quando il gel raggiunge il pennellino. Applicare il gel in modo uniforme sui denti, sia superiori sia inferiori. Non applicare una quantità eccessiva di gel: usare maggiori quantità di gel non garantisce risultati più rapidi né migliori. Utilizzare circa 0,5–0,7 ml per ogni applicazione. Evitare l’applicazione del gel su gengive e mucosa labiale, poiché potrebbe causare bruciore. Tale reazione non deve destare preoccupazione e scompare spontaneamente entro 24 ore. In caso di contatto accidentale, è sufficiente risciacquare il cavo orale con abbondante acqua.
  4. Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima del primo utilizzo. Inserire il boccaglio in bocca e morderlo, quindi accendere la luce. Fare respiri profondi prima del trattamento per ridurre la produzione di saliva (una quantità eccessiva di saliva diluisce la concentrazione del gel).
  5. Il dispositivo sbiancante si spegnerà automaticamente dopo 16 minuti. Rimuoverlo, risciacquare il boccaglio e la bocca con acqua e confrontare nuovamente i denti con la guida delle tonalità per verificare i progressi.
  6. Non mangiare né bere nulla, ad eccezione dell’acqua, per 30 minuti dopo aver terminato il trattamento.

APPLICAZIONE E AVVERTENZE

  • Campo di applicazione: macchie dentali causate da caffè, tabacco, fattori genetici, tetraciclina, coloranti alimentari, invecchiamento e altri fattori che possono causare discromie.
  • Conservazione: evitare l’esposizione alla luce solare e conservare in un luogo fresco.
  • Durata di conservazione: 24 mesi.

ATTENZIONE

  • Non idoneo per protesi o denti in ceramica.
  • Non idoneo in caso di discromie dentali causate da lesioni o farmaci.
  • Non idoneo in presenza di gravi macchie da tetraciclina o denti cariati.
  • Non idoneo in caso di smalto danneggiato, dentina esposta o denti scheggiati.
  • Non adatto a minori di 16 anni e donne in stato di gravidanza.

CONSIGLI UTILI

  • Risciacquare accuratamente; l’acqua presente sulla superficie dei denti deve essere completamente asciugata prima di applicare il gel in modo uniforme.
  • Una quantità eccessiva di saliva diluisce la concentrazione del gel.
  • Ogni persona ha denti diversi: alcune persone possono avvertire una lieve sensibilità, che è un fenomeno normale. È possibile applicare un gel desensibilizzante per alleviare il fastidio. In caso di sensibilità intensa, ridurre il tempo di utilizzo o interrompere immediatamente l’uso.
  • Evitare di applicare direttamente il gel sbiancante sulle gengive; rimuovere l’eventuale eccesso.
  • Se il gel entra in contatto con il viso o con i vestiti, lavarli immediatamente.
  • Dopo aver completato il trattamento di sbiancamento, rimettere il tappo sulla penna per evitare la volatilizzazione dei principi attivi.
  • Conservare il prodotto in un luogo fuori dalla portata dei bambini.